El Traductor de Google, ¡en 51 idiomas!

Invertimos mucho tiempo en investigar cómo viaja la información por el mundo. Después de todo, muchos Googlers viven y trabajan en diferentes países. Y estamos seguros de que nuestros productos se usan en muchos más países. Estamos familiarizados con la necesidad de traducir información, y hemos estado trabajando duro para disponer de una tecnología que permita hacer esto. Así que estamos encantados de poder comunicar que, recientemente, se añadieron 9 nuevos idiomas al Traductor de Google: afrikaans, belaruso, islandés, irlandés, macedonio, malayo, suajili, yiddish y galés. Esto significa que se da soporte a 51 idiomas y a 2550 pares de idiomas, entre los que se encuentran los 23 idiomas oficiales de la Unión Europea.

Puede que la calidad de las traducciones para estos nuevos idiomas deba mejorarse todavía, pero esto sucederá con el tiempo, ya que continuamente trabajamos para aumentar la calidad de todos los idiomas que ofrecemos en el Traductor de Google. También trabajamos para integrar el Traductor de Google con algunos de nuestros productos. Por ejemplo, ya puedes traducir emails [inglés] en Gmail, las páginas web [inglés] que utilizan la Barra de Google, los RSS feeds [inglés] de Google Reader, así como los documentos [inglés] de Google Docs. Para obtener información adicional sobre las últimas novedades del Traductor de Google, puedes consultar la siguiente entrada de nuestro Research Blog [inglés].

viernes, 4 de septiembre de 2009

1 comments:

JCD Y SOMOS dijo...

importantisimo,imaginate q sea de un pais q no tengo posibilidad de traducir la informacion como a de comprender los beneficios de los productos y es mas como hacer pedidos realmente seria un fracaso. lo ideal seria disponer los productos en cada pais. ejemplo a peru no llega el comercio y se llega no se sabe donde los venden. gracias.